First, find the text that says something like Login or register. A tool like AstroGrep, if you’re on Windows, may be of great help if you don’t know in which file you have to look (like I didn’t).
Then you will most probably see something like this:
<div class="account_links"> <?php if ( is_user_logged_in() ) : ?> <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" title="<?php _e('My Account','wpdance'); ?>">Mein Konto</a> <?php else : ?> <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" title="<?php _e('Login','wpdance'); ?>">Anmelden</a> <span>oder</span> <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" title="<?php _e('Create An Account','wpdance'); ?>">registrieren</a> <?php endif; ?> </div>
In the is_user_logged_in() part of the if add the following statement:
<a href="<?php echo wp_logout_url( get_permalink( woocommerce_get_page_id( 'myaccount' ) ) );?>">Logout</a>
so that the final code then looks like this:
<div class="account_links"> <?php if ( is_user_logged_in() ) : ?> <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" title="<?php _e('My Account','wpdance'); ?>">Mein Konto</a> <span> | </span> <a href="<?php echo wp_logout_url( get_permalink( woocommerce_get_page_id( 'myaccount' ) ) );?>">Logout</a> <?php else : ?> <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" title="<?php _e('Login','wpdance'); ?>">Anmelden</a> <span>oder</span> <a href="<?php echo get_permalink( get_option('woocommerce_myaccount_page_id') ); ?>" title="<?php _e('Create An Account','wpdance'); ?>">registrieren</a> <?php endif; ?> </div>
This is it for this quick tip, hope it helps someone. I’ll keep it for reference for when I can’t remember it straight away…